If `NETSTACK_CONF_RADIO.set_value(RADIO_PARAM_CHANNEL, ...)` is called when radio is on, it will fail to apply the channel change, because it won't re-send `CMD_PROP_RADIO_DIV_SETUP` and `CMD_PROP_FS`. This commit fixes this condition, by making sure the correct commands are sent to the radio.